bang up

When The Big Bang Theory first came up with the idea for Fun with Flags back during season 5, we dont know if they anticipated it becoming the hilarious gag that it is today.

当生活大爆炸在第五季里第一次打起了Fun with Flags的主意，我们不知道他们的预期是不是把这个主题捧成一个滑稽的笑料。

Bang up the sign "no fishing."

砸掉“禁止捕鱼”的牌子

Jack has done a bang-up job painting the fence.

杰克把栅栏刷得好极了.

This production is bang up-to-date.

这个产品是全新的。

This technology is bang up to date.

这项技术是最新式的。

Harold : You'll find that we do a bang-up job.

哈洛德: 你们会发现我们的工作水准是一流的.

We came bang up against more trouble.

我们恰巧碰到更多的麻烦。

Fill continuously also bang up.

直充也弄坏了.

I need to lose weight because I've slipped down the provisional rankings, so I'm bang up for it.

我需要减肥，临时世界排名的下滑给了我很大的打击。

All up and down the street the windows bang shut

整条街的窗户都砰然关上了。

This film is bang up to date.

这部影片是全新的。

This is a bang-up variety show.

这是 一流 的杂耍表演.

This technology is bang up to date (= completely modern) .

这项技术是最新式的。

Our computers are bang up to date.

我们的电脑是最先进的。

You did a bang-up job in this project.

在这个项目里,他工作得特别出色.

Looks like you're doing a bang up job protecting him.

看起来你对他保护得很周全啊

America's recovery relied for longer than most on fiscal injections. But by early August the federal government will bang up against a debt limit imposed by Congress.

美国依赖注资来复苏的时间较其它国家要长，但联邦政府的债务将于八月初冲破国会所准许的顶限。

Her knowledge of the computer indus-try is bang up to date.

她关于计算机产业的知识是最新的。

All up and down the street the windows bang shut.

整条街的窗户都砰然关上了。

The early Western Han Dynasty, Liu Bang set up at the emperor system after system set up to inherit the crown prince.

西汉初期，刘邦在建立了皇帝制度后便建立了皇太子继承制。

Sell the home however anyway does not admit, insisting stubbornly is my bang up.

卖家却死活不承认, 硬说是我弄坏的.

The founder of Han Dynasty, Liu Bang, rose up from the folk under the idea, and gradually completed the great establishment of the dynasty.

人是天地之精华，能把这些精华用好了，还有什么办不成的，布衣刘邦就是顺着这思路，一步一步地把大汉朝给建立起来了。